In the age of AI, it's impossible to tell if emails are actually worth anything from the people that send them.